+
+Latte Separators between window icon, title and application menu
+
+
+Appearance Settings
+
| " + i18n("Automatic") + ": | " + i18n("Should automatically adjust to size available in taskbar.") +" |
| " + i18n("Vertical") + ": | " + i18n("Upload and Download will be stacked on top of each other:") + " |
 | |
| " + i18n("Horizontal") + ": | " + i18n("Upload and Download will be aligned side by side:") + " |
 |
| " + i18n("Upload speed first") + ": | " + i18n("Upload data on the top in Vertical layout or left in Horizontal.") + " |
| " + i18n("Download speed first") + ": | " + i18n("Download data on the top in Vertical layout or left in Horizontal.") + " |
  |
| " + i18n("Checked") + ": | " + i18n("The Upload and Download data will be displayed separately either stacked or side by side.") + " |
| " + i18n("Unchecked") + ": | " + i18n("The Upload and Download data will be combined both in data calculation and display. Only one row of data will be shown combining both data measurements with a matching icon.") + " |
 |
| " + i18n("Summary") + ": | " + i18n("Controls the time interval new network data is displayed in the widget.") + " |
| " + i18n("Adjustments are in 0.5 second increments.") + " | |
| ▲: | " + i18n("Increase the time interval, maximum 5 seconds.") + " |
| ▼: | " + i18n("Decrease the time interval, minimum 0.5 seconds.") + " |
" + i18n("This option becomes usable when 'Update interval' is above 0.5 seconds.") + "
" + + "
| " + i18n("Current") + ": | " + + i18n("Shows the amount of used network speed at the interval set in 'Update interval'. \ +For example, if 'Update interval' is 4 seconds, at every 4th second the display will only show the amount of speed traversing at that point (statistical value for the past 0.5 seconds, this is the minimum resolution of the data source) in time. \ +The display will not refresh for the following 4 seconds.") + + " |
| " + i18n("Average") + ": | " + + i18n("The mathematically correct way to calculate the network speed over time. \ +This setting will return the network speed averaged over the period specified in 'Update interval'. \ +Using the per second prefix ('/s' or 'ps') is correct with this option.") + + " |
| " + i18n("Accumulated") + ": | " + + i18n("Returns the accumulated network traffic over the specified time period. \ +For example, if 'Update interval' is set to 4 seconds, at every 4th second you will be presented with the sum total of network traffic over the time period selected. \ +Using the per second prefix ('/s' or 'ps') with this option is not technically correct but the choice is yours.") + + " |
| ▲: | " + i18n("Move the upload and download data rows closer together, maximum 20 pixels closer.") + " |
| ▼: | " + i18n("Increase the distance between upload and download data rows, maximum 20 pixels apart.") + " |
 |
| " + i18n("Checked") + ": | " + i18n("Hides the display when '0' traffic is reported. Displays will become visible again when traffic starts to flow.") + " |
| " + i18n("Unchecked") + ": | " + i18n("Shows the display even when no traffic is traversing the network interfaces.") + " |
| ▲: | " + i18n("Increase font size of the numbers in the display, maximum 200%.") + " |
| ▼: | " + i18n("Decrease font size of the numbers in the display, minimum 50%") + " |
| ▲: | " + i18n("Increase speed icon size, maximum 200%.") + " |
| ▼: | " + i18n("Decrease speed icon size, minimum 50%") + " |
| ▲: | " + i18n("Increase speed prefix/suffix font size, maximum 200%.") + " |
| ▼: | " + i18n("Decrease speed prefix/suffix font size, minimum 50%") + " |
| " + i18n("Checked") + ": | " + i18n("Hides the trailing suffix for the bits (b, kib, Mib Gib) or bytes (B, KB, MB, GB).") + " |
| " + i18n("Unchecked") + ": | " + i18n("Shows the suffixes for bits or bytes.") + " |
| " + i18n("Bits") + ": | " + i18n("Displays data throughput based on bit units. The default option, bits are normally used to measure a data transfer.") + " |
| " + i18n("Bytes") + ": | " + i18n("Displays data throughput based on byte units. Second option as bytes can be used to measure an amount of data, normally storage data.") + " |
| " + i18n("Checked") + ": | " + i18n("Will only use a single character to represent the bits or bytes suffix, for example kb = k, Mb = M etc. Per second units will also not be displayed.") + " |
| " + i18n("Unchecked") + ": | " + i18n("The complete suffix will be displayed including the per second unit.") + " |
| " + i18n("Checked") + ": | " + i18n("Appends the per second suffix to the trailing measurement unit.") + " |
| " + i18n("* This option is technically correct when used in conjunction with 'Interval data relay' choice other than 'Accumulated'.") + " | |
| " + i18n("Unchecked") + ": | " + i18n("Removes the per second suffix ('/s' or 'ps') from the trailing bit or byte measurement unit.") + " |
| " + i18n("* This option is technically correct when used in conjunction with 'Interval data relay' choice of 'Accumulated'.") + " |
| " + i18n("Choose between a per second unit of '/s' or 'ps'.") + " |
| " + i18n("Example, measuring in bits: Kib/s or Kibps, measuring in bytes: KB/s or KBps.") + " |
| " + i18n("Checked") + ": | " + i18n("Displays the Download or Upload icons in the widget.") + " |
| " + i18n("Unchecked") + ": | " + i18n("Hides the Download or Upload icons in the widget.") + " |
| " + i18n("Choose the Upload and Download icon style to be displayed in the widget.") + " |
| " + i18n("Input your custom font icons or text of choice. Each text field is limited to 10 characters.") + " |
| " + i18n("Choose to have the Upload and Download icons to the left or the right of the speed data.") + " |
| "
+ + i18n("In computing, binary 1024 and decimal 1000 are two different ways of measuring units of digital information.")
+ + " " + + i18n("Decimal 1000 is based on the metric system, which is based on powers of 10. In this system, each unit is 10 times larger than the previous unit. \ +For example, 1 kilometer is 1000 meters, 1 megabyte is 1000 kilobytes, and so on.") + + " " + + "" + + i18n("Binary 1024 is based on the binary system, which is based on powers of 2. In this system, each unit is twice as large as the previous unit. \ +For example, 1 kilobyte is 1024 bytes, 1 megabyte is 1024 kilobytes, and so on.") + + " " + + "" + + i18n("The reason why binary 1024 is used in computing is because computers store and process data in binary (0s and 1s), and it is convenient to use units that are based on powers of 2. \ +However, for some purposes, such as networking, decimal 1000 units are used instead.") + + " " + + "" + + i18n("To avoid confusion, it is important to clearly specify which unit system is being used, and to use the correct prefix (e.g., kilo, mega) for the unit. \ +The prefixes 'kibi,' 'mebi,' 'gibi,' etc. have been introduced to refer to binary 1024 units, while the prefixes 'kilo,' 'mega,' 'giga,' etc. continue to refer to decimal 1000 units.") + + " |
| " + i18n("Choose the number of decimal fraction digits to the right of the decimal point.") + " |
| " + i18n("Provides fine-grained control over decimal places and rounding in each bit / Byte zone for the data display.") + " |
| " + i18n("For example, if the control is turned off (decimal places disabled), data values will be shown as whole numbers in the chosen zone as per the selected rounding method (either 3 or 4 digits rounding).") + " |
| " + i18n("If the control is turned on (decimal places enabled), data values will be shown with the appropriate decimal places and 3 digit rounding enabled.") + " |
" + i18n("This option becomes active when 'Decimal place filter' checkbox(es) are disabled.") + "
" + + "
| " + i18n("Provides finer control over how the bit / Byte data is displayed and rounded.") + " |
| " + i18n("By default (3), the logic will round a 4-digit bit figure to a Kilobit / Kilobyte figure. For example, 3456 bits becomes 3.38 Kb.") + " |
| " + i18n("Selecting 4 will only round up if the digit count exceeds 4 digits. For example, 1234567 bits will become 1206 Kb (not 1.2 Mb).") + " |