997 B
Translations
By default, all dialogue and response prompts will be run through Godot's tr function to provide translations.
You can turn this off by setting DialogueManager.auto_translate = false but beware, if it is off you may need to handle your own variable replacements if using manual translation keys. You can use DialogueManager.replace_values(line) or DialogueManager.replace_values(response) to replace text variable markers with their values.
This might be useful for cases where you have audio dialogue files that match up with lines.
Static translation keys in dialogue
You can export translations as CSV from the "Translations" menu in the dialogue editor.
This will find any unique dialogue lines or response prompts and add them to a list. If a static key is specified for the line (eg. [TR:SOME_KEY]) then that will be used as the translation key, otherwise the dialogue/prompt itself will be.
If the target CSV file already exists, it will be merged with.